-
1 resistance spot-welding electrode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > resistance spot-welding electrode
-
2 resistance spot-welding electrode
электрод для контактной сварки, электрод контактной сварочной машиныАнгло-русский словарь технических терминов > resistance spot-welding electrode
-
3 resistance spot-welding electrode
Универсальный англо-русский словарь > resistance spot-welding electrode
-
4 offset electrode
электрод (для точечной сварки) со смещенной (относительно оси электрода) контактной поверхностью -
5 radius tip
электрод (для точечной сварки) со сферической контактной поверхностьюАнгло-русский словарь по сварочному производству > radius tip
-
6 resistance-spot welding
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка контактная точечная
Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами электродов, проводящих ток и передающих усилие сжатия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь - деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь; 4 - электрод для точечной сварки; 5 - источник питания
а) Двусторонняя точечная контактная сварка
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь; 4 - источник питания; 5 - электроды для точечной сварки
b) Односторонняя точечная контактная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resistance-spot welding
-
7 contact electrode
1) Металлургия: электрод контактной сварочной машины, токоподводящий электрод (при односторонней одноточечной сварке), электрод для (дуговой) сварки методом опирания (с железным порошком в покрытии)2) Нефть: контактный электрод -
8 contact electrode
-
9 contact bar
1) Техника: закорачиватель, закорачивающая перемычка, контактная шина, контактный стержень, оправочный электрод2) Железнодорожный термин: контактный рычаг, полюсной стержень, справочный электрод (при сварке сопротивления)3) Металлургия: электрод-оправка (для контактной сварки) -
10 offset electrode
Металлургия: электрод( для точечной сварки) со смещённой (относительно оси электрода) контактной поверхностью -
11 resistance welding electrode
электрод для сварки сопротивлением; электрод контактной сварочной машиныEnglish-Russian scientific dictionary > resistance welding electrode
-
12 flat electrode
1) Металлургия: электрод с плоской контактной поверхностью (для точечной сварки)2) Нефть: плоский электрод3) Электрохимия: гладкий электрод -
13 flat-type electrode
-
14 cross-wire welding die
Англо-русский металлургический словарь > cross-wire welding die
-
15 cross-wire welding die
Металлургия: электрод( контактной машины) для сварки проволочных сетокУниверсальный англо-русский словарь > cross-wire welding die
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сварочный электрод — стержень (пластина, ролик) для подвода тока к месту сварки. Различают сварочные электроды плавящиеся (металлические стержни с покрытием, пластины, проволоки, прутки и т. п.), неплавящиеся (вольфрамовые и углеродистые стержни) и для контактной… … Энциклопедический словарь
СВАРОЧНЫЙ ЭЛЕКТРОД — стержень (пластина, ролик) для подвода тока к месту сварки. Различают сварочные электроды: плавящиеся (металлические стержни с покрытием, пластины, проволоки, прутки и т. п.), неплавящиеся (вольфрамовые и углеродистые стержни) и для контактной… … Большой Энциклопедический словарь
ЭЛЕКТРОД — (от электро... и греч. hodos путь) 1) Э. сварочный изделие из электропроводного материала для подвода тока в место сварки, наплавки или резки. При контактной сварке Э. сменная деталь машины в виде стержня или ролика для подвода тока и передачи… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 22990-78: Машины контактные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения оригинал документа: 17. Автоматическая контактная машина Контактная машина, в которой загрузка свариваемых деталей, их сварка и съем осуществляются автоматически Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
Контактная сварка — Автомат контактной точечной сварки в действии Контактная сварка процесс образования неразъёмного сварного соединения путём нагрева металла проход … Википедия
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка — – получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании. [ГОСТ 2601 84] Сварка – получение неразъемных соединений посредством… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварочные материалы — флюсы, электроды и защитные газы, применяемые при сварке (См. Сварка) для обеспечения заданного процесса и получения сварного соединения (См. Сварное соединение). К С. м. относятся сварочные флюсы, электроды и защитные газы. … … Большая советская энциклопедия
точечная контактная сварка — Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия. [ГОСТ 2601 84] сварка контактная точечная Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами… … Справочник технического переводчика